崔瑗•座右铭
2022-02-24 20:59 作者：古文二三子 围观： 次
崔瑗(yuàn)：公元77~144年，字子玉，东汉著名学者崔骃的中子。涿郡安平(今属河北省)人。东汉文学家。早孤，锐志好学，师事贾逵，明天文、历数、《京房易传》。官至济北相。因疾卒，年66岁。瑷工于文辞，善长草书，张芝曾学其笔法。所著有赋、碑、铭、箴、颂及《草书势》等共57篇。《后汉书》有传。
座右铭是铭文的一种，写后放在座位的右边，用以自警。《文选•崔瑗<座右铭>》唐吕延济题注:：“瑗兄璋为人所杀，瑗遂手刃其仇，亡命，蒙赦而出。作此铭以自戒，尝置座右，故曰座右铭也。”
无道人之短，无说己之长；施人慎勿念，受施慎勿忘。世誉不足慕，惟仁为纪纲。隐心而后动，谤议容何伤！无使名过实，守愚圣所臧(zāng)。在涅(niè)贵不淄(zī)，暧暧(ài)内含光。柔弱生之徒，老氏诫刚强；行行(hàng hàng)鄙夫志，悠悠故难量。慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。
1、隐心:指无愧于自心； 2、臧:善，赞许； 3、涅:可做黑色染料的矾石；淄:通“缁” ，黑色； 4、暧暧:昏暗不明的样子； 5、柔弱生之徒:《老子》:“人之生也柔弱，其死也坚强；草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰:坚强死之徒也，柔弱生之徒也。”此用其意； 6、行行:刚强的样子； 7、悠悠:忧思的样子。
[译文]
不要说别人之所短，不要夸自己之所长。给与别人的不要放在心上，受人恩惠要念念不忘。世俗称誉不足羡慕，只将仁作自己的纪纲。为人行事无愧于自心，哪怕他人讥议毁谤！莫让虚名超过实际，守愚才被圣人称扬。处在黑色染料中，贵在守身不被染；表面昏昏似平常，内心自秀含光芒。柔弱乃是存身之本，老子诫人莫逞刚强。逞刚强的那是俗人的意气，思悠悠然才难以测量。谨慎言语节饮食，知足常乐无祸殃。照此行动若有常，日久天长显芬芳。