中国电影好看吗
很久之前如果我国电视剧电影登陆Netflix了那绝对是喜事一桩，当时《天盛长歌》在Netflix上线把瘦瘦蛙高兴坏了，整个人洋溢着“孩子终于出息了”的气质。
我也一直以为Netflix是一个这样的存在，当时《谁先爱上他的》登陆Netflix我恨不得摆个倒计时牌在家里。
但如果《上海堡垒》也能在Netflix上线，那这个标准就有待商榷了，更何况我后来还在Netflix上发现了许多一言难尽的片。
最开始感到不对劲是从我在Netflix上看了《甄嬛传》开始的，看完《甄嬛传》后Netflix给我推荐了一系列的国产电视剧，比如《锦绣未央》、《白蛇传》。
发现不对劲以后我双手颤抖着搜索了“Chinese”，嚯，《微微一笑很倾城》电影版+电视版、《漂亮的李慧珍》、《三生三世十里桃花》，你想要的烂片应有尽有。
然后我发现了一件更可怕的事儿，那就是我们家的常驻澳洲人Lachlan，我暂时给他起名叫刘前进（我也不知道为啥叫刘前进，这个名字突然冲进了我脑海）——刘前进同志偷偷用我们的共享Netflix账号观看了《流浪地球》和《上海堡垒》。
我问刘前进为什么看了这两部电影，刘前进一脸天真说：“Because I love Si-Fi （因为我爱科幻）!”
之后我觉得刘前进孺子可教，带着他又看了不少中国电影，那今天我们就邀请刘前进同志来到冷眼编辑部，畅谈他作为一个澳洲人对中国电影的看法。
刘前进背景介绍：
此人看过不少电影，丰富的看片史让他十分招人烦，因为他总猜剧情，并且命中率百分之九十。进电影院前被剧透是不是特烦？坐电影院里被剧透更烦。
我俩看《Joker》的时候，Joker***坚持给那个有钱人写信，刘前进低头问我，你说Joker会不会是那个有钱人的孩子？
我：
但谢天谢地他猜错了，开心。
作为一个澳洲人，他有极大的潜能成为一个小粉红，目前汉语已经自学到会说“吃屎”的地步，要是拿汉语骂他，他大概是能听得懂。
刘前进最喜欢的中国明星，是一个三百六十线自媒体编辑，名叫胖球。
下面进入刘前进的影评时间！刘前进的英文就没有必要出镜了，太烂（？），我将全部以中文展现，方便你我他，如果我翻译错了，那就等刘前进自己学会中文再过来纠正吧！
《流浪地球》
刘前进评分：8/10
《流浪地球》是刘前进背着我看的，他比我更早在Netflix上发现了这部电影，他不知道吴京在此前是战狼，所以吴京在他心里是个完完全全的慈父形象。
至于我很不喜欢的朵朵激情演讲部分，他因为语言障碍完全没有体会到尴尬，但他觉得几个年轻人演的都太差了，刘前进表示：“如果他们说中文都让我感觉演技不好，那他们的演技一定特别不好。”
另外的失分点在于这部电影中强烈的民族主义，刘前进表示，在这部电影里中国是拯救世界的绝对核心，倒也不是不行，但是这不可能发生，真的到了世界末日没有任何一个国家可以凭一己之力拯救地球。
“美国也总干这个事儿，他们总觉得自己是最棒的，好像他们真的能拯救世界一样，他们不能！”
“强调民族主义是个很狡猾的手段，能让观众更爱这个故事，但我不喜欢民族主义太强的电影。”
《上海堡垒》
刘前进评分：5/10
刘前进的《上海堡垒》之旅只进行了16分钟，其中10分钟我俩一直在讨论鹿晗撕毁合同回归中国的问题。
刘前进表示在今天之前他尝试着看这部电影，但是太无聊了实在是没看进去。说实话今天之前我也没看《上海堡垒》，瘦瘦蛙看完心灵受到了极大的创伤，恨不得视频跟我哭一场，我觉得这世界没必要再多一个人受苦。
但这个世界对刘前进这样不会说中文对人还是太仁慈，《上海堡垒》没有翻译“仙藤”这个词，字幕上显示的是“Xianteng”，刘前进完全不知道槽点在哪里。
我强行把仙藤翻译成“Celestial Vine”之后，刘前进一脸困惑的问我，所以他们是想说“Alien Plants”吗？我微微一笑，我不知道！
刘前进主要批评了这部剧的特效，他表示特效做的太差了，看起来像劣质电脑游戏，甚至电脑游戏做的都比这个电影强，他觉得很难过，因为中国发展的这么快，特效技术怎么发展的这么慢？
鹿晗掏出他的大哥大的时候，刘前进显然很困惑，问我能不能倒回去看一下片头，他明明记得电影开头说“Many years later”。他还批评了一下这个翻译，说这并不是地道的英语说法，应该是“In the near future”。
因为之前我们在讨论《Produce 101》全系列造假的问题，所以我告诉他鹿晗曾经也是在韩国出道的爱豆，之后撕毁合同回到了中国，赚了很多钱，刘前进和我进行了激烈探讨，因此忘了看电影的事儿。
当我告诉刘前进《上海堡垒》的豆瓣评分是2.9的时候，刘前进显然为自己的仁慈感到后悔了。
《微微一笑很倾城》
刘前进评分：3/10
这部电影是我逼着刘前进看的，他平均三分钟问我一次能不能不看，五分钟问我一次他到底做错了啥要接受这样的惩罚。
刘前进的主要观感是，这部电影像不懂游戏的人做出来的，很尴尬。并且片头做的太花哨了，让他想要疯狂吐槽都下不去嘴，他觉得既然你做片头都用了这么多心思我再骂你那我太不善良了。
之后我主要问了他有关Angelababy的问题，因为我忘了他是外国人，所以我的问题一直是“Do you think Angelababy is beautiful?” Angelababy是个英文名嘛！外国人怎么能听不懂的嘛！
但刘前进真的没听懂，在我重复问题八十遍以后他有点愤怒了，他说，我真的听不明白你在说啥！Angelababy是啥！
我说，是人名，是那个女演员的名字。
刘前进认为Angelababy是pretty，但不是beautiful，并且她长的很有风格，我问他什么风格？他说电脑游戏的风格。
《南方车站的聚会》
刘前进评分：9/10
《南方车站的聚会》在墨尔本电影节上映，我拉着刘前进一起去看的。看电影之前刘前进就对电影名很感兴趣，《南方车站的聚会》英文名是“The wild goose lake”，也是电影中出现的野鹅湖的译名，刘前进表示，英文中有一种说法叫“Wild goose chase”，如果一个人on a wild goose chase，这意味着那个人正在进行一场无意义的，无法实现的追逐。
有些十分中国本土化的表达即使有翻译他也没太懂，我翻译给他以后他都觉得很妙。电影里有一场戏是警察跟着群众一起跳广场舞，我问刘前进，你知道他们在干什么吗？刘前进说不知道，我说他们在跳广场舞，刘前进笑的像个傻子，当天回家我们俩在Youtube上搜了一大堆广场舞的视频看，特别解压。
刘前进特别喜欢桂纶镁这个角色，觉得她作为一个陪泳女却意外的特别聪明，这是他完全没想到的，角色很有意思。
刘前进也特别喜欢电影的叙事风格，有急有缓，用他的话说是一部会呼吸的电影。他还着重表扬了一下灯光，他说灯光让电影的叙事更完整了。
《不能说的秘密》
刘前进评分：8/10
看完《南方车站的聚会》，我告诉刘前进桂纶镁曾经和我总提起的Jay Chou演过一部与音乐相关的电影，于是我俩又看了《不能说的秘密》，刘前进说这是一部特别美也特别浪漫的电影，但是觉得周杰伦就是想拍部电影炫耀他的音乐才华。
我说你这么讲话容易挨揍。
刘前进说：在这部电影里我看到了Jay Chou的非凡天赋，他是天生的音乐家。
刘前进的中国影视之旅仍然在继续，但今天我们先到这里，刘前进向所有的中国朋友们问好！他说期待与大家再次见面！
